تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
دخل الشعر العربي مرحلة جديدة منذ عشرينات القرن الماضي لتحديث القصيدة العربية وتجديدها شكلاً ومضمونًا ، والعمل على مواكبة التحولات العديدة التي مر بها العالم العربي في جميع المجالات ، وذلك بفضل تأثير بعض الشعراء العرب على الشعر الرومانسي الغربي ، وتعرضهم لأهم الأمثلة المكتوبة باللغتين الإنجليزية والفرنسية على وجه الخصوص ، فقد تحررت أشعارهم ، وإن بدرجات متفاوتة ، من تقاليد القصيدة العربية القديمة ، ومليئة بالرغبة في التجديد. ، وتجاوز حدود التقليد والمحاكاة ومعارضة الآفاق الشعرية والإبداعية أكثر تعلقًا بضمير الشاعر ونفسه ، على الرغم من الظروف السياسية السيئة التي تعيشها بسبب استمرار الاستعمار الغربي وعواقبه السياسية والاقتصادية والثقافية. وتدهوره الوضع الاجتماعي الذي طغت عليه مظاهر القذارة والفقر والجهل والأمية والاستبداد وتفاقم التمييز الطبقي الصارخ بين أفراد المجتمع الواحد ، دون أن ننسى تماسك التيار المحافظ الذي يقلب عجلات الحياة العامة ، وهيمنة النقد المتعصب التقليدي للمسنين ، كما أشار ذلك المضاوي في “ظاهرة الشعر الحديث”.
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
أجمع الباحثون والعلماء في الشعر العربي الحديث بالإجماع على أنه من عام 1921 إلى عام 1932 تم تمثيل التيار الذاتي بثلاث مجموعات شعرية ، وهم بدورهم:
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
مجموعة الديوان: (العقاد ، شكري ، المازني).
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
الرابطة العالمية / شعراء الشتات: (ميخائيل نعيمة ، جبران خليل جبران ، اليجا أبو ماضي …)مجموعة أبولو: (أحمد زكي أبو شادي ، علي محمود طه ، أبو القاسم الشابي ، إدريس الجاي …)
ساهم شعراء مغاربة في عملية التجديد هذه بأصوات شعرية انبهرت بالتجربة العاطفية في الشعر العربي ، وخاصة في مجموعة أبولو ، ومنهم الشاعر إدريس الجاي ، مؤلف قصيدة (تأملات في الساحل) ، مما يوضح أنها تنتمي. إلى الاتجاه العاطفي بسبب شكله المطبعي حيث تم تنظيمه في خمسة مقاطع شعرية اختلفت في سردها وقافية. العنوان الذي جاء على شكل عبارة اسمية مكونة من كلمتين: “تأملات” تشير ، في إطار الشعر العاطفي ، إلى الذات الفردية القائمة على التأمل كنشاط عقلي ، وما تمثله من طقوس الملاحظة والتفكير الهادئ الرائد. إلى استخلاص الدروس والدروس ، وتشير كلمة “الساحل” إلى الطبيعة / المساحة التي يتم فيها التأمل في الذات وآلامها ، والتي تتميز باتساعها وانفتاحها واتساع الأفق.
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
ما هي مظاهر وجود الذات في النص؟ إلى أي مدى تمثل هذه القصيدة الاتجاه العاطفي من حيث المحتوى والسمات الفنية؟
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
ثانيًا ، الفهم:
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
أ- تكثيف المحتوى:
في هذا النص ، المقسم إلى خمسة مقاطع ، يبدأ الشاعر بوصف حالته النفسية الحزينة ، وخوفه وارتباكه وهو يقف بتواضع على الشاطئ ، يتأمل الطبيعة ويناشدها ، طالبًا المساعدة ، في داخله منعزل ، هاربًا من الحياة. والرجال ، وتحت ضغط حزنه ، يذهب إلى الشاطئ حيث يسود السلام والهدوء ليتحد معه ، ويذوب بين ذراعيه وينحسر حزنه وألمه ، على أمل أن يخفف من معاناته ، لكن البحر لا يفعل. تتفاعل مع حالة الشاعر ، بل تزيد من ارتباكه وألمه.
ولما لم يستطع التغلب على مخاوفه النفسية والفكرية ، عاد للتحدث إلى نفسه بسبب التوتر بين همومه القديمة والجديدة ، وبسبب سكون الطبيعة المطلق ، وعدم وجود إجابات لأسئلته المخيفة والمربكة ، التي وصلت إلى نقطة الشك وتساءلت عن مكان اليقين ، مما دفعه إلى الاستسلام لها. وأن تشاركها صمتها وسكونها.
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
في الواقع ، استندت القصيدة على عدد من المعاني العاطفية (التعبير عن التجربة الذاتية للشاعر وانعكاسه عليها) ، مما أعطاها وحدتها الموضوعية والعضوية.
لقد مكن الشاعر من نسج مقومات رؤيته للذات في سعيها للتفاعل مع بيئتها ، والهروب إلى الطبيعة ، وجعل هذه الطبيعة المرآة العاطفية التي تعكس نفسية ، وننقل جميعًا حزنه وخوفه. والانكسار والارتباك.
ب_ مسرد النص:
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
تجسدت هذه المعاني في النص من خلال هيمنة مجالين دلاليين رئيسيين في المعجم:
مجال الشاعرة
مجال الطبيعة
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
وقفت – بوقار – أصلي – غصين – وحيد – مشتكى – مرتبك – عزلة – استجواب – نظر – تحدق – حول – نسيان …
الساحل – الرمال – الفاكهة – الشاطئ – البحر – النجوم – الليل – الظلال – الألم – الموج …
على الرغم من هيمنة مجال الذات على معجم النص ، ظهرت علاقة ارتباط وتفاعل بين المجالين بشكل واضح كاشفة عن تحولات الذات الشعرية وهي تنتقل من مرحلة التأمل إلى موقع الذات. ومعاناته إلى حالة شديدة من التوتر والخوف والشك ، ثم تنتهي بحالة من الصمت والاستسلام والحلول في الطبيعة ، كما يتضح من هذا هو مضمون المقطع الأخير من النص.
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
ج- الخصائص الفنية للنص:
وإذا كان معجم النص يكشف عن علاقة الشاعر بالطبيعة ، فقد اتسمت لغة القصيدة بالبساطة والوضوح ، مستمدةً من تجربته العاطفية ، وعلى معجم الطبيعة ، مبتعدةً عن المعجم الشعري القديم.
الهيكل الإيقاعي:
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
إيقاعيًا ، نظم الشاعر قصيدته على مقياس بحر التقارب ، والذي يقوم على تكرار فعل “فولين” أربع مرات في الصدر ، ونفس الشيء في العجز ، ويتناسب وزنه – إلى حد كبير – مع موضوع قصيدة. بحيث جاءت قافية المقطع الأول والرابع والخامس مع مرادف ، وجاءت قافية المقطع الثاني والثالث بدون مرادف. المقطع الثاني) ، الميم (المقطع الثالث) ، الظهيرة (المقطع الرابع) ، والعين (المقطع اللفظي الخامس) ، وهي أحرف ذات نهايات متقاربة تتطابق مع موضوع القصيدة وتتطابق مع الحالة العاطفية للقصيدة. شاعر.
أما إيقاع النص الداخلي ، فيتميز بوجود جميع أنواع التكرار في النص. بينما تكررت سلسلة من أصوات الهمس (S، Sh، Y، H، B …) تكشف الحالة العاطفية الحزينة للشاعر ونفسه المكسورة ، وتكرار التعبيرات مثل: (الشاطئ – الصمت – الصدى – الليل – أين … أيضًا جمل مثل (هل هذه ذكرى من الأمس؟ – بقية الليل – الليل مظلمة …) ، والتكرار في النص يؤدي وظيفة دلالية تتمثل في تأكيد معاني القصيدة وترسيخها في العقل ، ووظيفة إيقاعية تتجلى في خلق تناغم صوتي داخل القصيدة يثري إيقاعها. كما ساهمت ظاهرة التوازي في أداء هذه الوظيفة ، ومن الأمثلة على ذلك نص: التوازي التركيبي الكامل في الآية الثانية عشرة.
الصور الشعرية:
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
للتعبير عن تجربته العاطفية ، اعتمد الشاعر على عدد من الصور الشعرية ، ابتعد فيها عن الوصف المادي المباشر وحوّله إلى صور يغذيها خياله الواسع وعن حالته النفسية والعاطفية.
و بهذا فقد ابتعدت القصيدة عن الأغراض التقليدية المعهودة في الشعرين القديم والإحيائي، وعن تعدد المواضيع ،واعتمدت – للتعبير عن الذات – معجماً متحرراً من جزالة لغة الأقدمين وفخامتها، و صوراً فنية تنهل من التجربة الذاتية للشاعر، لا من الذاكرة ،رغم الحضور الملحوظ للصور البيانية القائمة على التشبيه والاستعارة والمجاز ، كما اعتمدت إيقاعاً موسيقياً حافظ على بعض أصول القصيدة العربية القديمة (كوحدة الوزن، ونظام الشطرين)، وخَرَق أصولاً عروضية أخرى من قبيل عدم التقيُّد بوَحدة القافية و الروي، وإن كان هذا الخرق لا يعدو كونه تنويعا داخل القديم، وليس تجديدا كليا يكسر البناء العروضي والإيقاعي القديم كما ستفعل ذلك حركة الشعر الحر لاحقا.
تحليل نص تأملات على الساحل للشاعر إدريس الجاي
بناء على كل ما سبق فإن هذه القصيدة تمثل الشعر الوُجداني أحسن تمثيل لأنها تمثلت خصائصه المضمونية والفنية، وخصوصا على مستوى الوحدة العضوية والنفسية للنص، وإن استمرت تقليدية على مستوى بنيتها الإيقاعية، والشكلية.